Archive

Не знам как през последните 5 години съм успял да пропусна Archive. Няма значение – важното, е че вече ги открих и за първи път от години се възхищавам истински.

Again е можеби най-докосващата им песен. За мен. Пробвах да я преведа на български, но изглежда тъпо, просто някои неща трябва да си стоят такива, каквито са.

Again

You’re tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
Again, again…

You’re killing me again
Am I still in your head ?
You used to light me up
Now you shut me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?

I’m losing you again
Like eating me inside
I used to lift you up
Now I get you down

Without your love
You’re tearing me apart
With you close by
You’re crushing me inside
Without your love
You’re tearing me apart
Without your love
I’m dazed in madness
Can’t lose this sadness
I can’t lose this sadness

Can’t lose this sadness

You’re tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(you used to lift me up)
You’re crushing me inside
(now you get me down)
With you close by
I’m dazed in madness
Can’t lose this sadness
It’s riping me apart
It’s tearing me apart
It’s tearing me apart
I don’t know why
It’s riping me apart
It’s tearing me apart
It’s tearing me apart
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It’s tearing me apart

Да не вземете да се объркате, че пеят само толкова нежни песни. Дори напротив.

Fuck U

There’s a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
**** Pray to god I think of a nice thing to say
But I don’t think I can so f**k you anyway
You are scum, you are scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it’s time you should go
There’s no light in your eyes and your brain is too slow
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so f**k you anyway
Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
Makes me sick when I hear all the shit that you say
So much crap coming out it must take you all day
There’s a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the f**k are you looking at me

Why the f**k why the f**k are you looking at me
(Repeat x 4)

There’s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can’t wait for the day that you’re never around
When that face isn’t here and you rot underground
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can so f**k you anyway

So f**k you anyway (Repeat x 11)

Хм, можеби ще започна да пиша повече за музика, която откривам. Напоследък ровичкам доста.

11 коментара към “Archive”

  1. Точно Fuck U е една от любимите ми техни песни. Чуй отново System и Programmed. И изобщо целия Lights. Изключително добър албум 🙂

  2. Влязох ти в профила в last.fm и видях, че слушаше Archive – Fuck U 😉

  3. Мда, отдавна не бях слушала и ме присети 😉
    Препоръчвам и Chikinki, щом си харесал Archive. Ето мостра (с леко кофти качество, сори, за което) – http://songza.com/z/zj42n1

  4. Забелязал съм, че Archive сякаш сами идват при теб, когато си готов да ги чуеш.

    При мен дойдоха (и почти донесоха) в един от най-хубавите ми периоди. Спомням си, че в един ден слушах Now and Then 80-тина пъти (last.fm потвърждава).

    pro01, бил си на концерт? Завиждам благородно 🙂

  5. @Николай – да, спомням си периода, който опиваш, беше преди 2-3 години. Тогава аз обикалях неправителствени организации и чат-пат общини, за да ги мигрираме към свободен софтуер.

    Иначе определено трябва да почерпиш Blue за коментара, в който споменава за Archive.

    Аз също харесвам носталгията, то и затова Archive пеят: „Nostalgia makes your living so easy“ 😉 Но все пак си я харесвам де, то целия ми блог е супер носталгичен.

  6. Blue за радост е с мен почти всеки ден от тогава, така че съм имал няколко възможности да я почерпя 🙂

  7. Again не само че е най-докосващата им песен, но е толкова докосваща, че мога да я слушам не повече от 2 пъти годишно. За повече нямам сили.

Вашият коментар