XGL и обучението

Напоследък съм щастлив потребител на XGL. Всеки път като започна да се фукам с набора му от възможности се намира някое хитро дупе да ме попита каква е реалната полза от всичките глезотии, които XGL предлага. Опитах се да събера най-основните неща, които една триизмерна работна среда помага при провеждането на едно обучение. Дано това да се види полезно на някой.


Едно от най-важните неща, когато започнеш обучението е да привлечеш вниманието на слушателите възможно най-бързо. Тук XGL ми помага, като веднага пускам някоя шега за това как винаги когато искам да погледна какво имам върху работния плот, просто мога да дръпна прозореца и да видя какво се крие под него. Всички се изненадват.


Същото като по-горе, само че дърпам прозореца надолу и се вижда неговата еластичност. Отдолу се показват някакви папки.


Един от способите да привлека вниманието върху дадена част от програмата е като симулирам капването на капка вода върху екрана. Капката с вода пада именно върху мястото, на което искам да акцентирам и по този начин не се налага да обяснявам надълго и нашироко къде точно трябва да се погледне.


С множество от гореспоменатите капки може да се опише цела част от интерфейса на програмата. Тук показва къде стои основното меню и лентата с инструменти.


А, това е може би най-полезната функция в XGL. Възможността в реално време да се приближиш към даден обект. Използвам го когато обяснявам дадени бутони в интерфейса на определена програма. Когато искам да покажа, за кой точно бутон става дума, аз просто увеличавам максимално и показвам бутона на цял екран. Много е полезно и ефектно.


Един от теоретично най-безсмислените ефекти в XGL са сенките. Но аз не мисля така. Сенките помагат на подсказките и падащите менюта да се отличават и изпъкват от останалата част на програмата, като по този начин по-трудно се пропускат.


И на последно мясо, но не по важност 😉 е ефектът, който кара всички не-активни (разбирай, прозорци които не са на фокус) да стават по-тъмни, като по този начин потребителят минагически разбира кой е активния прозорец. Това е страшно полезно когато се демонстрират диалогови прозорци, защото веднага става ясно кое точно е диалоговия прозорец.

В XGL има и доста други полезни неща, които не съм описал, но аз си поставих за цел да опиша тези, които са ми полезни по време на лекция.

Кой сега е номер едно?

xgl

XGL
Ако натиснете върху снимката по-горе ще видите на какво е способен XGL. 3D ускорение, прозрачност, използване на ресурсите на видео-картата, куб, виртуални работни плотове, дъж и ускорено видео са само част от нещата, които се виждат там. И за това не ти е необходим скъп компютър – работи и на средностатистическа машина.

Утре имам среща с Ивгин и задължително ще кръстосаме шпаги.

Ubuntu
Новото Ubuntu е доста впечатляващо – XGL се инсталира просто, има ги всичките ми любими програми – beagle, tomboy, evolution и дори приличен пакет за mplayer. Само намери и инсталира картата ми за безжична мрежа, а драйверите за nvidia се пускат с няколко натискания на мишката. Единственото, което ме дразни е допълнителните преводи, правени от недоразумението наречено Ubuntu Translation Team. Поради някакви неясни причини не се ползват официалните преводи на програми (преведени на 100% от нас) ами се ползват някакви други преводи, правени от хора, които си нямат и идея за стандартите за превод. Най-голямото безумие, е че под некачествените преводи пише имената на преводачите от Gnome Translation Project.

Ако четете това и сте част от преводачите на Ubuntu – погледнете този сайт… и измислете как да работим заедно.

Боят настана!

Преди време ИнтерСпейс участва в изготвянето на проекто-закон за използването на свободен софтуер в държавната администрация. Законопроектът беше внесен от депутатите Стойчо Кацаров и Иван Иванов. Спомням си срещите и колко романтично си представяхме прокарнето на подобна идея. В крайна сметка законопроектът не беше приет, но самото му внасяне имаше голяма стойност, защото за пръв път идеите на свободния софтуер бяха коментирани от трибуната на Народното събрание.

В момента се работи по нов законопроект, който цели задължаването на държавната органи и администрация да разпространяват своите актове не само в .doc или .pdf ами и в отворен формат. За съжаление дори и за нещо толкова малко не сме дорасли да се случи без проблеми. Гениите от Министерски съвет(МС) и Държавната агенция по Информационни технологии и съобщения (ДАИТС) се изказват, че няма нужда документите създавани от държавната администрация да бъдат разпространявани и в свободен формат. Явно от всеки се предполага, че ще си закупи Microsoft Office, за да се информира за своите задължения и права.

Да си призная, след опита за прокарване на закон за употребата на свободен софтуер се отказах да се занимавам с подобни неща. Йовко обаче не се е отказал и е написал любопитно мнение/призив по гореспоменатата история. Прочетете го и ако сте съгласни с него – изпратете писмо на посочените адреси.

Както казах: „Боят настана!“

Децата от Враца

Преди около месец с Деси бяхме в домът „Асен Златаров“ гр. Враца, където живеят деца без родители. Утре заминаваме към подобен дом в град Роман. Обучаваме ги да ползват свободен софтуер, на български език. Напоследък като кажа, че превеждам софтуер и мнозинството от хора ми се смеят. Обучения като това ме мотивират да продължа. Децата в дома имат компютри и Интернет. Операционната система беше MS Windows XP на английски език. Доводът беше, че като е на английски език това ще ги мотивира да го научат. Подобен довод съм чувал от много хора, но според мен той е грешен. Именно заради подобни съображения децата ползваха компютър на английски език, което беше довело до изключително слабите им познания относно операционната система. За сметка на това те ползваха всякакви сайтове, които имаха български интерфейс и се справяха доста добре с чат и е-поща.

Ето и малко снимки


Станчо, който рисува чудесно.


Само им дай фотоапарат.


🙂


Повечето слушаха 😉


Нинджа 1


Нинджи 2

GNOME 2.14 преведен на 100% // ръководството

И този път успяхме навреме. Радвам се че с всяко ново издание на GNOME преводът му става все по-добър и все по-пълен. През последните 6 месеца се фокусирахме освен върху превода на потребителския интерфейс, но и върху превода на файловете за помощ към програмите + потребителското ръководство към GNOME. Последното си е една голяма книга, за която ще напиша повече информация, когато стъпя в офиса и планираме как да разпространим 1000-та бройки.

Изключително съм радостен от крайно позитивната реакция на Йовко относно ръководството. Съжалявам, че до сега не съм публикувал много информация за това… но и това ще стане.

Днес заминавам с Деси към Враца, където ще обучаваме деца от местното сиропиталище да ползват свободен софтуер. Надявам се да се получи забавно, но да си призная имам леки притеснения. До момента имам огромен опит при воденето на лекции пред гиикове, системни администратори, служители на държавната администрация и тн, но нямам опит с деца. Заложил съм на забавлението и ще се опитам самото обучение да бъде възможно най-леко и приятно за тях.

Ще има снимки 😉