Лов на грешки в преводите на GNOME

Вчера проведохме първата по рода си среща за лов на грешки в преводите. Беше забавно и резултатно. Сашо, Ясен, Роси, Рос и Аз успяхме да намерим около 60 грешки, които бавно започнаха да се появяват в системата за проследяване на грешки.

От доста време обмислях тази среща, но все се случваха някакви неща, които я възпрепятстваха. И този път не беше лесно, от една страна в ИнтерСпейс беше доста зает ден, а от друга Сашо искаше да пие бира и да си подготвя презентацията за OpenFest. Хубавото, е че лова участваше и жена (Роси) и при това намери доста глупости из GNOME.

Първоначалната ни идея е да се срещаме поне веднъж в седмицата, но това е твърде амбициозно. Според мен по-реално е веднъж на две седмици. Срещите няма да са само работни, но и забавно (до сега бяха предимно такива). Хубавото, е че с такива срещи ще се учим да работим заедно и от това ще спечелят преводите.